El inglés, idioma usado en Inglaterra pero entendido en prácticamente todo el mundo, te será muy útil en tus viajes. Si viajas a un país donde no conozcas el idioma local, puedes intentar comunicarte en inglés y muchos te entenderán.
Notarás en tu visita a Londres que la gente no es tan seca como se suele pensar pero también te darás cuenta de lo necesario que es hablar o conocer aunque sea un poco de su idioma. Lo ideal sería aprender inglés antes de viajar pero eso no siempre es posible, por eso, para facilitarte la comunicación durante tu viaje, ponemos a tu disposición este manual de frases básicas en inglés. Este manual no pretende ser un sustituto a un buen libro de frases, más bien es un pequeño compendio de frases esenciales que te serán muy útiles. No lo olvides, si te es posible comprar un libro con frases en inglés más completo, no dudes en hacerlo.
Saludar y presentarse
- Buenos días Good morning (Gud morning)
- Buenas tardes Good afternoon (Gud afternun)
- Hola Hello (Jelou) / Hi (Jai)
- Buenas noches Good night (Gud naijt)
- Adiós Goodbye (Gudbai) / Bye (Bai)
- Hasta luego See you later (Si yu leiter)
- Por favor Please (Plis)
- Gracias Thank you (Thenk yu) / Thanks (Thenks)
- De nada You are welcome (Yu ar welcom)
- Disculpe (llamando la atención) Excuse me (Exquius mi)
- No importa It doesn’t matter (It dosent mader)
- ¿Cómo estás? How are you (Jau ar yu)
- Bien, gracias Fine, thank you (Fain, thenk yu)
- ¿Cómo te llamas? What’s your name (Juats yor neim)
- Me llamo ______ My name is ______ (Mai neim is ______)
- Gusto en conocerte Nice to meet you (Nais to mit yu)
- Perdón (pidiendo disculpas) I’m sorry (Aim sorry)
- ¡Ayuda! Help! (Jelp!)
- ¿Dónde está el baño? Where is the toilet? (Juer is de toilet?)
Pedir ayuda
- ¿Habla español? Do you speak spanish? (Du yu espik espanish?)
- Si Yes (Yes)
- No No (No)
- Lo siento I’m sorry (Aim sorry)
- Yo no hablo inglés I don’t speak english (Ai dont espik inglish)
- No entiendo I don’t understand (Ai dont onderstand)
- ¿Podría hablar más despacio? Could you speak slower? (Cud yu espik eslogüer?)
- Repita por favor Could you please repeat that? (Cud yu plis ripit dat?)
- ¿Puedo hacerle una preguna? Can I ask you a question? (Ken ai ask yu a cueshion?)
- ¿Me puede ayudar por favor? Could you please help me? (Cud yu plis jelp mi?)
- De acuerdo OK (Okei)
- Por supuesto Of course (Of cours)
- Donde está el/la ______? Where is the _______? (Juer is de _______?)
- Muchas gracias Thank you very much (Thenk yu veri moch)
- ¿Quién? Who? (Ju?)
- ¿Qué? What? (Juat?)
- ¿Por qué? Why? (Juai?)
- ¿Cuándo? When? (Juen?)
- ¿Dónde? Where? (Juer?)
- ¿Cómo? How? (Jau?)
Viajeros en problemas
- ¡Déjame en paz! Leave me alone! (Liv mi aloun!)
- No me toques Don’t touch me (Dont touch mi)
- ¡Voy a llamar a la policía! I will call the police! (Ai güil col de polis!)
- ¡Ladrón! Thief! (Thief!)
- ¡Ayuda! Help! (Jelp!)
- Necesito su ayuda I need your help (Ai nid yor jelp)
- Es una emergencia It’s an emergency (Its an emeryenci)
- Estoy perdido I’m lost (Aim lost)
- He perdido mi bolsa I have lost my purse (Ai jav lost mai pors)
- Estoy enfermo I’m sick (Aim sic)
- Estoy herido I’m injured (Aim inyurd)
- Necesito un doctor I need a doctor (Ai nid a doctor)
- ¿Puedo usar su teléfono? Can I use your phone? (Ken ai yus yor foun?)
Transporte
- ¿Cuánto cuesta un billete a ______? How much does a ticket to _______ cost? (Jau moch dos a ticket tu _____ cost?)
- Deme un billete a _______, por favor Please give me a ticket to _______ (Plis guiv mi a ticket tu ______)
- ¿A dónde va este tren/autobús? Where is this train/bus going to? (Wer is dis trein/bos going tu?)
- ¿Este tren/autobús hace parada en ______? Does this train/bus stop in _______? (Dos dis trein/bos estop in _______?)
- ¿Cuándo sale el tren a _______? When does the train to _______ leaves? (Juen dos de trein tu ______ livs?)
- ¿Cúando va a llegar este tren/autobús a _______? When will this train/bus arrive to ________? (Juen güil dis trein/bos arraiv tu ________?)
- ¡Taxi! Taxi! (Taxi!)
- Lléveme a _______, por favor. Take me to _______, please (Teik mi tu ______, plis)
- ¿Cuánto cuesta llegar a ________? How much does it cost to get to _______? (Jau moch dos it cost tu guet tu _______?)
- Lléveme ahi por favor Take me there please (Teik mi der plis)
Hospedaje
- ¿Tiene habitaciones disponibles? Do you have any rooms available? (Du yu jav ani rums aveilebol?)
- ¿Cuánto cuesta una habitación para una persona? How much is a room for one person? (Jau moch is a rum for uan person?)
- ¿Cuánto cuesta una habitación para dos personas? How much is a room for two people? (Jau moch is a rum for tu people?)
- ¿El cuarto cuenta con… Does the room come with… (Dos de rum com güit…)
- …sábanas? …bedsheets? (bedshits?)
- …baño? …a bathroom? (a badrum?)
- …teléfono? …a phone? (a foun?)
- …televisión? …a TV? (a Ti Vi?)
- ¿Me permite ver la habitación primero? May I see the room first? (Mei ai si de rum ferst?)
- ¿Tiene alguna habitación más tranquila? Do you have anything quieter? (Du yu jav enithing cuaieter?)
- …más grande? …bigger? (biguer?)
- …más limpia? …cleaner? (cliner?)
- …más barata? …cheaper? (cheaper?)
- Bien, me quedo OK, I will take it (Okey, ai güil teik it)
- Me quedaré por ______ noche(s) I will stay for ______ night(s) (Ai güil estay for ______ naijt(s))
- ¿Me puede sugerir hotro hotel? Can you suggest another hotel? (Ken yu suyest anoder hotel?)
- ¿Tiene caja fuerte? Do you have a safe? (Du yu jav a seif?)
- ¿Está incluido el desayuno? Is the breakfast included? (Is de breikfast included?)
- ¿A qué hora es el desayuno? What time is breakfast served? (Juat taim is breikfast serv’d?)
- Por favor limpie mi habitación Please clean my room (Plis clin mai rum)
- ¿Me puede despertar a las ________? Can you wake me at _______? (Ken yu güeik mi at ______?)
- Quiero registrar mi salida I want to check out (I guant tu check aut)
Indicaciones
- ¿Dónde esta _____? Where is ______? (Juer is?)
- …la estación de trenes? …the train station? (de trein esteishion?)
- …la estación de autobuses? …the bus station (de bos esteishion?)
- …el aerpouerto? …the airport? (de eirport?)
- …el centro? (de la ciudad) …the downtown? (de dauntaun?)
- …los suburbios? …the suburbs? (de soborbs?)
- …el hostel? …the youth hostel? (de yaut hostel?)
- …el hotel _____? …the ______ hotel? (de ______ hotel?)
- Donde puedo encontrar muchos ______? Where are there a lot of ______? (Juer ar der a lot of ______?)
- …hoteles? …hotels? (hotels?)
- …restaurantes? …restaurants? (restaurants?)
- …bares? …bars? (bars?)
- …lugares de interés? …sites to see? (saits to si?)
- ¿Me lo puede mostrar en el mapa? Can you show me on the map? (Ken yu shou mi on de map?)
- Calle Street (Estrit)
- Vuelta a la izquierda Turn left (Torn left)
- Vuelta a la derecha Turn right (Torn raijt)
- Izquierda Left (Left)
- Derecha Right (Raijt)
- Todo derecho Straight ahead (Estreijt ajed)
- Hacia el/la _____ Towards the _____ (toguards de)
- Pasando el/la _____ Past the _____ (past de)
- Antes de el/la _____ Before the _____ (bifor de)
- Busque la _____ Watch for the _____ (Guatch for de)
- Intersección Intersection (Intersecshion)
- Norte North (Nort)
- Sur South (Saut)
- Este East (Ist)
- Oeste West (Güest)
Restaurantes
- Una mesa para uno por favor A table for one person, please (A teibol for uan person, plis)
- Una mesa pra dos, por favor A table for two people, please (A teibol for tu pipol, plis)
- ¿Me permite ver el menú por favor? Can I look at the menu, please? (Ken ai luk at de menu, plis?)
- ¿Puedo ver la cocina? Can I look in the kitchen? (Ken aik luk in de kitchen?)
- ¿Hay especialidad de la casa? Is there a house speciality? (Is der a jaus espeshiality?)
- ¿Hay alguna especialidad local? Is there a local speciality? (Is der a local espeshiality?)
- Soy vegetarino I’m a vegetarian (Aim a veyetarian)
- No como puerco I don’t eat pork (Ai dont it pork)
- Desayuno Breakfast (Breikfast)
- Almuerzo Lunch (Lonch)
- Quiero _____ I want _____ (Ai guant _____)
- Quiero un platillo que contenga ______ I want a dish containing ______ (Ai guant a dish conteining ______)
- Pollo Chicken (Chiken)
- Res Beef (Bif)
- Pescado Fish (Fish)
- Salmon Salmon (Salmon)
- Atún Tuna (Tuna)
- Bacalao Cod (Cod)
- Mariscos Seafood (Sifud)
- Langosta Lobster (Lobster)
- Almejas Clams (Clams)
- Ostras Oysters (Oisters)
- Mejillones Mussels (Musels)
- Caracoles Snails (Esneils)
- Ranas Frogs (Frogs)
- Jamón Ham (Jam)
- Puerco Pork (Pork)
- Salchicha Sausage (Sosash)
- Queso Cheese (Chis)
- Huevos Eggs (Egs)
- Un huevo One egg (Uan egg)
- Ensalada salad (Salad)
- Vegetales frescos Fresh vegetables (Fresh veshtabols)
- Fruta fresca Fresh fruit (Fresh frut)
- Pan Bread (Bred)
- Pan tostado Toast (Toust)
- Tallarines Noodles (Nudels)
- Arroz Rice (Rais)
- Frijoles Beans (Bins)
- ¿Me da un vaso de _____? May I have a glass of _____? (Me ai jav a glas of ______?)
- ¿Me da una taza de _____? May I have a cup of _____? (Me ai jav a cop of ______?)
- ¿Me da una botella de _____? May I have a bottle of _____? (Me ai jav a botel of _____?)
- Café Coffee (Cofi)
- Té Tea (Ti)
- Jugo Juice (Yus)
- Agua mineral Bubbly water (Bobli guater)
- Agua Water (Guater)
- Cerveza Beer (Bir)
- Vino rojo/blanco Red/white wine (Red/juait guain)
- ¿Me da un poco de _____? May I have some ______? (Me ai jav som _____?)
- Sal Salt (Solt)
- Pimienta negra Black pepper (Blac pepper)
- Mantequilla Butter (Boter)
- Diculpe mesero (llamando la atención del mesero) Excuse me, waiter (Exquius mi, güeiter)
- Ya he acabado I’m finished (Aim finish’t)
- Estuvo delicioso It was delicious (It guas delishious)
- Por favor retire los platos Please clear the plates (Plis clier the pleits)
- La cuenta por favor The check, please (De chek plis)
- ¿Cuánto es? How much is it? (Jau moch is it?)
- ¿Está incluido el servicio? Is the service included? (Is de servis included?)
- Esto es para usted This is for you (Dis is for yu)
Bancos
- ¿Dónde está el banco más cercano? Where is the closest bank? (Juer is de clousest bank?)
- Acepta Euros? Do you accept Euros? (Du yu acept Euros?)
- Quisiera cambiar Euros I would like to change some Euros (Ai wud laik to cheinsh some euros)
- ¿Cuál es la tasa de cambio? What is the exchange rate? (Juat is the excheinsh reit?)
- ¿Puedo cambiar cheques de viajero? Where can I get traveler’s checks changed? (Juer ken ai guet travelers cheks cheinsh’d?)
- ¿Dónde firmo? Where do I sign? (Juer du ai sain?)
- ¿Dónde hay un cajero automático? Where is an automatic teller machine? (ATM) (Juer is an automatic teler machin? (Ei-Ti-Em))
La hora
- ¿Qué hora es? What time is it? (Juat taim is it?)
- Son las tres Three o’clock (Thri o clock)
- Tres y cuarto Quarter past three (Cuarter past thri)
- Tres y media Half past three (Jalf past thri)
- Cuarto para las tres Quarter to three (Cuarter tu thri)
- Tres y diez Ten past three (Ten past thri)
- Diez para las tres Ten to three (Ten to thri)
- Es medianoche It’s midnight (Its midnaijt)
- Mediodía Noon (Nun)
- Hace cinco minutos Five minutes ago (Faiv minuts agou)
- En media hora In half an hour (In jalf an auer)
- Desde las 7:00 pm From 7:00 pm (From seven pi-em)
- Después de las 8:00 pm After 8:00 pm (after eijt pi-em)
- Antes de las 9:00 am Before 9:00 am (bifor nain ei-em)
- A que hora empieza? What time does it begin? (Juat taim dos it biguin?)
El tiempo
- Ahora Now (Nau)
- Más tarde Later (Leiter)
- Antes Before (Bifor)
- Después After (After)
- Mañana Tomorrow (Tumorrou)
- Ayer Yesterday (Yesterdei)
- En la mañana In the morning (In de morning)
- La tarde The afternoon/evening (Afternun/Ivning)
- En la tarde In the night (In de naijt)
- La noche The night (De naijt)
- _____ minuto(s) _____ minute(s) (minut(s))
- _____ hora(s) _____ hour(s) (auer(s))
- _____ día(s) _____ day(s) (dei(s))
- _____ semana(s) _____ week(s) (güicks)
- _____ mes(es) _____ month(s) (mont(s))
- _____ año(s) _____ year(s) (yir(s))
- Diario Daily (Deily)
- Semanalmente Weekly (Güikly)
- Mensualmente Monthly (Montly)
- Anualmente Yearly (Yirly)
Días de la semana
- Domingo Sunday (Sondei)
- Lunes Monday (Mondei)
- Martes Tuesday (Tiusdei)
- Miércoles Wednesday (Wensdei)
- Jueves Thursday (Thersdei)
- Viernes Friday (Fraidei)
- Sábado Saturday (Saturdei)
- Hoy Today (Tudei)
- Ayer Yesterday (Yesterdei)
- Mañana Tomorrow (Tumorrou)
- Esta semana This week (Dis güick)
- La semana pasada Last week (Last güick)
- La próxima semana Next week (Next güick)
Los meses
- Enero January (Yenuari)
- Febrero February (February)
- Marzo March (March)
- Abril April (Eipril)
- Mayo May (Mei)
- Junio June (Yun)
- Julio July (Yulai)
- Agosto August (Ogost)
- Septiembre September (September)
- Octubre October (October)
- Noviembre November (November)
- Diciembre December (Dicember)
Los números
- 1 one (uan)
- 2 two (tu)
- 3 three (thri)
- 4 four (four)
- 5 five (faiv)
- 6 six (six)
- 7 seven (seven)
- 8 eight (eijt)
- 9 nine (nain)
- 10 ten (ten)
- 11 eleven (ileven)
- 12 twelve (tuelv)
- 13 thirteen (thertin)
- 14 fourteen (fourtin)
- 15 fifteen (fiftin)
- 16 sixteen (sixtin)
- 17 seventeen (seventin)
- 18 eighteen (eijtin)
- 19 nineteen (naintin)
- 20 twenty (tueny)
- 22 twenty two (tueny tu)
- 21 twenty one (tueny one)
- 29 twenty nine (tueny nain)
- 30 thirty (therty)
- 40 forty (forty)
- 50 fifty (fifty)
- 60 sixty (sixty)
- 70 seventy (seventy)
- 80 eighty (eijty)
- 90 ninety (nainty)
- 100 one hundred (uan jondred)
- 101 one hundred and one (uan jondred and uan)
- 110 one hundred and ten (uan jondred and ten)
- 120 one hundred and twenty (uan jondred and tueny)
- 200 two hundred (tu jondred)
- 900 nine hundred (nain jondred)
- 1.000 one thousand (uan tausand)
- 10.000 ten thousand (ten tausand)
- 100.000 one hundred thousand (uan jondred tausand)
- 1.000.000 one million (uan milion)